Los mil nombres de Zamora, la ciudad de los topónimos

Zamora es la ciudad de los topónimos por excelencia. La lista de denominaciones con la que todavía es conocida en algunos escritos históricos hacen referencia a localizaciones variadas que la etimología ayuda a entender: "La bien cercada", Ocelum Duri, la Numancia romana, Semar, Camur, Semura, Zamarat o a Azemur son solo algunos de los ejemplos que muchos establecimientos, clubes deportivos o logos han tomado para hacer de ellos su su seña de identidad.

La leyenda de Zamora sobre el lobo que renegó de sus instintos

• La bien cercada es cómo la ciudad figura en el Romancero por su posición estratégica defensiva con su gran muralla.
• El topónimo romano Ocelum Duri significa ojito del duero. Hay reseñas históricas al respecto en el itinerario de Antonino, y de ahí la apocopación ce-mu-ri
• La Numancia romana se le llamaba en algunos escritos como "La Crónica Najarense"
• El origen etimológico hunde sus raíces también en el hebreo con la palabra Semar (custodiar)
• También hay alusiones a la palabra griega Camur.
• Cronistas antiguos la llamaron Semura, con clara influencia de la dominación árabe.

• También los visos árabes vieron en Zamarat un posible origen. Significa "esmeralda" y simbolizaría el color del río Duero. Sus distintas acepciones son Samurah (ciudad de las turqeusas) o Azemur (acebuche).
• En el año 560 existen actas instituciones donde aparece como Senimure.
• Desde que Alfonso I conquistó la ciudad en el año 748 hay alusiones como Simure, Senuer, Semuram, Cemore o Camore.
• José Miguel Lorenzo Arrias, en el centro virtual cervantes, alude a una leyenda sobre Alfonso III el Magno al que durante uno de sus paseos se le puso delante en actitud hostil una vaca negra a la que don Alfonso quiso espantar gritando "Ce mora".